-
1 to be fed up to the teeth
to be fed up to the teethestar cheio até a tampa. -
2 fed to the teeth
-
3 fed up to the (back) teeth
I am fed up to the (back) teeth with / of being criticized all the time. — Мне надоело, что меня всё время критикуют.
Англо-русский современный словарь > fed up to the (back) teeth
-
4 fed up to the (back) teeth
I am fed up to the (back) teeth with / of being criticized all the time. — Мне надоело, что меня всё время критикуют.
Англо-русский современный словарь > fed up to the (back) teeth
-
5 fed up to the back teeth
The new dictionary of modern spoken language > fed up to the back teeth
-
6 fed up to the back teeth
inf сыт по горлоI'm fed up to the back teeth with this routine work. I need a challenge.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fed up to the back teeth
-
7 fed to the teeth
Общая лексика: надоело, осточертело, сыт по горло -
8 fed up to the back teeth
Общая лексика: сыт по горлоУниверсальный англо-русский словарь > fed up to the back teeth
-
9 fed to the teeth
надоело, осточертело, сыт по горло -
10 Fed to the teeth!
Надоело! Осточертело! Сыт по горло!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fed to the teeth!
-
11 be fed to the teeth
≈ осточертеть, до смерти надоесть; сыт по горлоI'm fed to the teeth with routine. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 4) — Я сыт по горло этой рутиной.
-
12 be fed up to the (back) teeth
-
13 be fed to the teeth
paзг.пpeнeбp. ocтoчepтeть, дo cмepти нaдoecть; cыт пo гopлoI'm fed to the teeth with routine (A J. Crown) -
14 to be fed up to the (back teeth with sth/sb)
* estar hasta la coronilla de algo/algnEnglish-spanish dictionary > to be fed up to the (back teeth with sth/sb)
-
15 be fed up to the back teeth
expr.die Schnauze voll haben ausdr. -
16 teeth
[ti:Ɵ]plural; = tooth* * *[ti:θ] n pl de tooth (dente). to be fed up to the teeth estar cheio até a tampa. -
17 fed up
∎ familiar to be fed up en avoir marre, en avoir ras le bol;∎ she's fed up with him elle en a marre de lui;∎ she's fed up with it elle en a marre;∎ to be fed up (to the back teeth) with sb/with sth/with doing sth en avoir (vraiment) marre ou ras le bol de qn/de qch/de faire qch;∎ I'm fed up with the way you don't pay any attention to me j'en ai marre ou ras le bol que tu ne fasses pas attention à moi;∎ what are you looking so fed up about? pourquoi as-tu l'air aussi écœuré?;∎ you sound fed up tu as l'air d'en avoir marre ou ras le bol -
18 fed up
[ˌfed'ʌp]aggettivo colloq.to be fed up — essere stufo, averne abbastanza ( about, with, of di; with doing, of doing di fare)
* * *(tired; bored and annoyed: I'm fed up with all this work!) stufo* * *adjto be fed up (with or of) — essere stufo (-a) (di)
* * *fed up /fɛdˈʌp/a. pred.(fam.) stufo; scocciato; che si è rotto le scatole: I am fed up with you, sono stufo di te; I'm fed up repeating myself, sono stufo di ripetere sempre le stesse cose● fed up to the (back) teeth, stufo marcio; arcistufo.* * *[ˌfed'ʌp]aggettivo colloq.to be fed up — essere stufo, averne abbastanza ( about, with, of di; with doing, of doing di fare)
-
19 Fed
-
20 fed
См. также в других словарях:
fed\ to\ the\ teeth — • fed up • fed to the teeth • (slang) fed to the gills adj. phr. (informal) Having had too much of something; at the end of your patience; disgusted; bored; tired. People get fed up with anyone who brags all the time. I ve had enough of his… … Словарь американских идиом
fed up to the back teeth — When you are extremely irritated and fed up with something or someone, you are fed up to the back teeth … The small dictionary of idiomes
fed up to the back teeth — When you are extremely irritated and fed up with something or someone, you are fed up to the back teeth. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Fed up to the back teeth — When you are extremely irritated and fed up with something or someone, you are fed up to the back teeth … Dictionary of English idioms
fed to the teeth — phrasal see fed to the gills … Useful english dictionary
be fed up to the back teeth — be fed up/sick to the back teeth British & Australian, informal to be bored or angry because a bad situation has continued for too long or a subject has been discussed too much. He s been treating me badly for two years and, basically, I m fed up … New idioms dictionary
be fed sick to the back teeth — be fed up/sick to the back teeth British & Australian, informal to be bored or angry because a bad situation has continued for too long or a subject has been discussed too much. He s been treating me badly for two years and, basically, I m fed up … New idioms dictionary
Fed up to the back teeth — disgusted … Dictionary of Australian slang
fed up to the back teeth — Australian Slang disgusted … English dialects glossary
The Red Chord — Origin Revere, Massachusetts, United States Genres Deathgrind, deathcore Years active 1999–present Labels Metal Blade … Wikipedia
fed\ to\ the\ gills — • fed up • fed to the teeth • (slang) fed to the gills adj. phr. (informal) Having had too much of something; at the end of your patience; disgusted; bored; tired. People get fed up with anyone who brags all the time. I ve had enough of his… … Словарь американских идиом